नियम व शर्तेंTerms & Conditions

बुकिंग अनुरोधBooking requests

वेबसाइट पर भेजा गया सीट अनुरोध तब तक पुष्ट नहीं माना जाएगा जब तक हमारी टीम फ़ोन या ईमेल से पुष्टि न करे।A seat request sent through this website is not confirmed until our team confirms it by phone or email.

कार्यक्रम में बदलावChanges to events

कार्यक्रम की तिथि, समय या स्थान में बदलाव की स्थिति में हम आपको यथाशीघ्र सूचित करेंगे।If the date, time or venue of an event changes, we will inform you as early as possible.

प्रवेश व आचरणEntry & conduct

कृपया समय पर पहुँचें और प्रस्तुति के दौरान कलाकारों व अन्य दर्शकों का सम्मान करें। विद्यार्थी टिकट के लिए वैध पहचान-पत्र आवश्यक है।Please arrive on time and respect the artists and fellow audience during the performance. A valid ID is required for student tickets.

सामग्रीContent

इस वेबसाइट की तस्वीरें, पोस्टर और पाठ कला चौपाल की संपत्ति हैं; अनुमति के बिना पुनः प्रयोग न करें।Photographs, posters and text on this site belong to Kala Chaupal; please do not reuse without permission.

यह नीति सामान्य मसौदा है; प्रकाशन से पहले क़ानूनी सलाह से जाँच लें।This is a general draft policy; please have it reviewed before publishing.