प्रस्तुति के बारे मेंAbout this programme
एक साधारण चोरी से शुरू हुई कहानी में अचानक एक दंपति आ जाता है जिनका रिश्ता सामाजिक मर्यादाओं से बाहर है। चोर को ख़ुद को ‘ईमानदार’ साबित करने के लिए एक के बाद एक झूठ बोलने पड़ते हैं। हँसी और तीखे व्यंग्य के बीच सवाल उठता है — असली चोर कौन है?
What starts as a simple burglary takes an unexpected turn when a couple arrives whose relationship exists outside conventional moral boundaries. The thief must tell lie after lie to prove himself an “honest” man. Through laughter and sharp satire the play asks: who is the real thief?
नोबेल विजेता दारियो फ़ो के नाटक का हिंदी रूपांतरण — इश्तियाक़ ख़ान
Dario Fo’s “The Virtuous Burglar”, adapted into Hindi by Ishtiyaq Khan